Lightman dostane případ vojáka, který má strach, že ho někdo chce zabít. Své pocity však nedokáže vysvětlit a nepamatuje si, co prožil ve válce. Lightmanův tým ho postupně vrací do minulosti a Jeff si začíná vzpomínat na zásah, při kterém málem zastřelil malého chlapce. To však neudělal a kvůli jeho nečinnosti byl raněn Jeffův kamarád. Pak však kapitán pálil do vlastních a svou chybu chtěl zakrýt nařízením leteckého útoku.
Cal und Gillian stehen erneut vor einer enormen Herausforderung: Dieses Mal werden sie von Colonel Powler zu einer Militärbasis gerufen. Der dort stationierte Sergeant Jeff Turley ist vor sechs Monaten aus dem Irakkrieg zurückgekehrt. Eigentlich soll er für seine Verdienste eine Auszeichnung erhalten, doch seit seiner Rückkehr leidet Turley offensichtlich unter Verfolgungswahn, sodass selbst sein eigener Sohn nicht mehr vor ihm sicher ist. Cal vermutet als Erklärung dafür zunächst eine post-traumatische Belastungsstörung, die bei heimgekehrten Soldaten durchaus üblich ist. Doch Turley will davon nichts wissen. Zurück in der Lightman Group, beschließen Gillian und Cal, bei Turley eine Tomografie des Gehirns vorzunehmen. Bei einem solchen Verfahren werden dem Patienten Bilder gezeigt und die dadurch ausgelöste Gehirnaktivität aufgezeichnet. In Turleys Fall werden ihm Bilder mit verschiedenen Gesichtsausdrücken gezeigt, doch sein Gehirn zeigt sowohl bei wütenden als auch bei neutralen Mimiken die gleiche Reaktion. Cals Schlussfolgerung sorgt für großes Erstaunen: Praktisch jede Person, die Turley sieht, stellt für ihn den Feind dar, der versucht, ihn umzubringen. Um die Ursache für eine derartige emotionale Missempfindung zu ergründen, muss Cal auf seine langjährige Erfahrung und Menschenkenntnis vertrauen.
Lightman races to save the life of man who served in Iraq while trying to outrun his own military past.
Un soldat sur le point de recevoir la Silver Star pour son service en Irak prétend que quelqu'un veut le tuer. Quand il manque de tuer accidentellement son fils, l'armée charge l'équipe du Dr Lightman de déterminer s'il s'agit de stress post-traumatique ou s'il y a une part de vérité dans son histoire.
A befolyásos Powler ezredes felkéri Lightmant, hogy vizsgálja meg az Irakból nemrég hazatért fiatal őrmestert, Jeff Turleyt. A zavarodott férfi a saját házában rátámadt a kisfiára, és az a rögeszméje, hogy meg akarják ölni. Lightman szerint a háború okozta sokk is közrejátszhat Turley állapotának kialakulásában, de gyanítja, hogy valami más is rejtőzhet a háttérben. Gillian szimulációs játékának segítségével Lightman "visszarepíti" Jeffet Irakba, aki így újra átélheti a történteket.
Lightman deve affrontare la possibiltà di essere responsabile della morte di un innocente, accusato diciassette anni fa di aver assassinato un bimbo di otto anni.
Cal e a equipa usam ciência de ponta e tecnologia e realidade virtual para salvar a vida de um veterano da guerra do Iraque e a sua família. Ao fazê-lo, Cal confronta verdades inquietantes do seu próprio passado.
Когда бывший солдат из Ирака пытается убить своего сына. «Лайтман Групп» призвана, чтобы исследовать его. У «пациента» обнаружено посттравматическое стрессовое расстройство, и Лайтман использует новую тактику, чтобы вытащить правду из него. Бывший солдат думает, что кто-то хочет убить его, и Лайтмэн должен узнать правду прежде, чем он повредит себе или окружающим.
Lightman corre para salvar la vida del hombre que sirvió en Irak mientras intentaba escapar de su propio pasado militar.
Torres halvsyster befinner sig på ett ungdomsfängelse. En av hennes medfångar hittas död, och hon är den enda som känner till dennes hemlighet. Lightman Group undersöker omständigheterna kring dödsfallet då systerns liv nu kan vara i fara.
