The Lidia Bastianich-hosted cooking series gets underway with tomato and mint salad; an Italian-style filet with balsamic reduction; and gluten-free torta caprese.