Dans un chalet loué en gang, Cassandre s’impose, la loyauté de Colin est mise à l’épreuve, Ariane minimise sa consommation, Martine trouve son élan et Farid freine une étincelle dangereuse.
