Ze strachu, že bude zatčen, se Andrew obrátí na Luka, který mu má poskytnout neprůstřelné alibi. Laura Nielsonová se nevzdává tak snadno. Přichází k závěrečnému souboji dvou, který by mohl mít nečekané a hrozné následky.
Aus großer Angst vor einer Verhaftung wendet sich Andrew an Luke, der ihm ein stichfestes Alibi verschaffen soll. Laura Nielson gibt jedoch nicht so einfach auf. Es kommt zu einem finalen Duell der beiden, dass unerwartete und gewalttätige Konsequenzen haben könnte.
Terrified of arrest, Andrew enlists Luke's help as an alibi. But Laura will not give up easily, and the final match between the two is set to have violent consequences.
Suite à la plainte pour viol de Vanessa Harmon, la police n’a toujours rien trouvé contre Andrew Earlham et il est relâché. Ses relations avec son fils se dégradent, mais il a réussi à le faire mentir pour lui. Katy et Liam sont séparés. Tom a été congédié. Trois mois plus tard, Laura se reconstruit et entame prudemment une relation encore chaste avec Ian, qui prend le train pour venir la voir, sans entrer chez elle. Charlotte, capitaine de police, tend un piège à Andrew. Elle se laisse séduire par lui et tente de prélever un peu de son vin lorsqu’elle est chez lui. Il s'aperçoit de la supercherie et son plan échoue.
La verità viene a galla, ma per tutti ci sarà un prezzo da pagare. E per qualcuno sarà mortale.
Episodio final. A Andrew le aterroriza ser arrestado por lo que hizo.
Andrew är livrädd för att han ska bli gripen för det han har gjort.
Tutuklanmaktan korkan Andrew, görgü tanığı olarak Luke'un yardımını ister. Ancak Laura Nielson'ın kolay kolay pes etmeye niyeti yoktur ve ikisi arasındaki son hesaplaşmanın çok şiddetli sonuçları olacaktır.
