更紗に心酔するエリート生徒・久我崎晴嵐がゲームを仕掛けてくる。強敵の久我崎を前に緋呂斗は苦戦。しかし、ゲームに勝利しなければ、緋呂斗がついた嘘は全てバレ、共犯関係を結んだ更紗の嘘も自動的にバレてしまう。追い詰められる緋呂斗は、久我崎に勝利することができるのか。
Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Provoqué en duel par un élève beaucoup plus fort que lui, Hiroto va comprendre que la Compagnie elle-même n’a pas toujours la solution. Et dans ces cas-là, ce sera à lui de prouver qu’il n’est pas qu’un tricheur au service d’intérêts qui le dépassent.
Frente a Shinohara aparece un gran admirador de la Emperatriz, Kugasaki Seiran, que reta al estudiante de las Siete Estrellas a un juego.
Hiroto wird für eine Strategie im Duell gegen den 5-Sterner Kugasaki von Sarasa und seiner Maid Himeji unterstützt. Aber reicht das?
사라사에게 심취해 있는 엘리트 학생 쿠가사키 세이란이 히로토에게 게임을 신청했다. 상당한 강적인 쿠가사키를 상대로 히로토는 고전했지만, 게임에서 이기지 않으면 히로토의 거짓말은 물론 공범 관계인 사라사의 거짓말까지 다 들통이 나는 상황. 궁지에 몰린 히로토는 쿠가사키를 상대로 승리할 수 있을 것인가...
Diante de Shinohara aparece um grande fã da Imperatriz, Kugasaki Seiran, que desafia o aluno Sete Estrelas para uma disputa.
Элитный ученик Кугацки Харран, который без ума от Сарасы, начинает игру. Перед лицом сильного противника, Хирото испытывает трудности. Однако, если он не победит в игре, все его ложь будет раскрыта, и ложь Сарасы, с которой он заключил соучастие, также станет известна. Оказавшись в безвыходном положении, сможет ли Хирото одержать победу над Кугацки?
