九月下旬、暦は妹の火憐と一緒に、火憐が通う空手道場を訪れた。火憐曰く、不思議な木がその道場に生えており、門弟たちがそれを切り倒そうとするのを止めてほしいとのことだった。暦はいつから存在したのかも分からないその木の謎について考える。
A day, the end of September. There is a tree at the Karate school where Karen attends, but nobody could see the tree until recently. Most of students want to cut down the tree due to fear, but Karen opposes their demand. She asks Koyomi for his advice.
