Poudy et Chabot n'ont plus d'argent. Ils décident donc de suivre un conseil que Chabot a lu sur le mur d'une toilette publique: faire de la pub c'est ce qu'il y a de plus payant au Québec. Il décide donc de fonder leur propre empire de publicité.
