Kluci zjišťují, že na ně byl vydán mezinárodní zatykač. Bez nových pasů nemají kam utéct. Musí se tedy dál vydávat za barmany a zúčastnit se prestižní soutěže. Jarmila je smutná z toho, jak se k ní chová zmrzlinář, a začíná se jí líbit Hynek. Martin se snaží vrátit k Adéle. Tu ale zajímá trojice kluků. Něco jí na nich nesedí.