In order to get a lead on the whereabouts of the key, Prince goes along with a rather twisted plan cooked up by 790.
790 заключает сделку с Принцем, когда их застают Стэн и Кай. Стэн и Ксев угрожают убить Принца, но не могут этого сделать; ко всему прочему, у Кая кончается протокровь. 790 помогает Принцу и Присту получить ключ к Лекссу, убив несколько муховодов. В свою очередь Принц и Президент помогают голове робота исполнить давнюю мечту: земные хирурги пришивают его к телу муховода. Получившийся гибрид (на Кластере таких роботов относили к серии 769) затем обретает пенис одного из офицеров авиации и в компании Принца и Президента отправляется на Лексс. Там робот пытается заняться сексом с Каем, а Принц — убить Стэна и Ксев; ни тот, ни другой, не добиваются своей цели. Кай убивает Принца, пообещав, что они смогут закончить шахматную партию после смерти.
Um einen Hinweis auf den Verbleib des Schlüssels zu erhalten, macht Prince bei einem ziemlich verrückten Plan mit, den 790 ausgeheckt hat.