Stan freut sich über einen erholsamen Besuch auf dem Luxus-Bordell-Raumschiff Celes. Doch sein Vergnügen wird getrübt, als er festgenommen wird. Er wird für die Zerstörung von 100 Planeten verantwortlich gemacht, weil er vor geraumer Zeit "Seinem Schatten" einen geheimen Code preisgegeben hatte. Die Staatsanwältin fordert die Todesstrafe. Kai wird Stans Verteidiger.
Stanley is captured aboard a pleasure transport by the committee of justice for the 94 reformed planets - and charged with the murder of 685 billion people.
Стенли стосковался по женской ласке, и 790 нашел для него транспорт удовольствий Целес, который кружит в космосе, чтобы скрасить ваши дни, и на котором Стенли уже побывал. На транспорте Стенли поджидает ловушка — за ним давно уже охотится Комитет возмездия за гибель 685 миллиардов 304 миллионов человек с 94 планет Реформ. Стенли — еретик и архипредатель — предстанет перед судом, и главный прокурор Джихана постарается доказать, что единственным наказанием для него будет долгая и мучительная смерть. Кай берется защищать Стенли, так как имеет право говорить за мертвых.
