Mladík Will McEwan, homosexuál a silně věřící člověk, spáchal v kostele sebevraždu. Následně je nalezený mrtvý i reverend Francis King. Will chodil se seržantem Hathawayem do školy, a Hathaway je tudíž do celého případu osobně zapletený. Dokonce se dostane do konfliktu s inspektorem Lewisem, když mu zatají jisté informace týkající se vyšetřování. Zanedlouho se Hathaway stane terčem vrahova útoku, Lewis ho ale zachrání. Do nejasného případu se pomalu dostává paprsek světla – a stopy vedou k náboženské skupině „Zahrada“...
En ung mand begår selvmord i en kirke for øjnene af præsten. Et døgn senere myrdes præsten på bestialsk vis. Lewis og Hathaway sættes på sagen, der har tråde til Hathaways fortid og kommer til at berøre ham dybt. Samtidig sender sagen Hathaway på konfrontationskurs med Lewis, der synes, at hans unge makker er en tand for hemmelighedsfuld.
Lewis und sein Assistent Hathaway werden zur Kirche Saint Marks gerufen, in der sich der junge Homosexuelle Will McEwan sich vor den Augen des Priesters Francis King erschossen hat. Die erste Spur führt zu Will McEwans Freund Feardorcha Phelan. Doch wiederholte Versuche, ihn ausfindig zu machen, scheitern. Überhaupt gestalten sich die Ermittlungen in dem Fall äußerst schwierig. Sergeant Hathaway wirkt seit dem Selbstmord von Will McEwan zutiefst bestürzt und verschlossen, und nur mühsam kann Inspektor Lewis seinem jungen Assistenten entlocken, dass dieser Will McEwan aus seiner Studienzeit kannte. Da Hathaways Angaben jedoch vage bleiben, gewinnt Lewis zunehmend den Eindruck, dass sein Kollege ihm wichtige Details verschweigt.
The suicide of a young member of a religious sect raises questions about it. Known as The Garden, suspicions change when more murders take place connected to it.
Nuoren miehen näyttävä itsemurha kirkossa on alku murhasarjalle, joka näyttää kohdistuvan erään uskonlahkon perustajiin. Mutta miksi juttu pistää Hathawayn ja Lewisin välit kovalle koetukselle?
Un jeune homme, Will McEvan, se suicide dans une église, sous les yeux du révérend King. Sur l'autel, un vieux tract appelant à rejoindre un groupe chrétien appelé "Le Jardin". Will a laissé un mot d'adieu - "sur la route de Gethsémané, au Calvaire je me suis perdu" - au dos d'une photo où il est avec son petit ami. Hathaway et Will étaient amis lorsqu'ils étaient plus jeunes, mais Hathaway ne semble pas connaître "Le Jardin". Quelques jours plus tard, le révérend King est assassiné, le premier d'une série de meurtres, où chaque mort est une variante de la mort par le feu. Lewis découvre que l'objectif du groupe "Le Jardin" était de guérir de jeunes gays de leur homosexualité. Lewis est horrifié d'apprendre qu'Hathaway était au courant et l'amène à penser qu'il pourrait même être un suspect. Lorsque Hathaway se retrouve démis de l'enquête, le tueur en série se concentre sur le jeune inspecteur. une course contre la montre s'engage pour lui sauver la vie.
De tekst die gevonden wordt nadat een jongeman zelfmoord heeft gepleegd blijkt geschreven te zijn op een flyer van een religieuze groep die zich The Garden noemt.
Pas nadat er meer doden zijn gevallen komt Lewis er achter dat The Garden een organisatie is die beweert homoseksuelen te kunnen genezen.
Lewis ontdekt ook dat Hathaway zich ooit met deze groep heeft ingelaten.
Ночью в церкви Святого Марка покончил собой выпускник колледжа Уилл Маккартни. А вскоре в Оксфорде происходит целая серия убийств людей, хорошо знавших погибшего. За расследование дела принимаются инспектор Роберт Льюис и его напарник Джеймс Хэтуэй.
Den populäre studenten Will McEwan skjuter sig själv i huvudet i St Marks kyrka efter att ha hotat pastor Francis King med revolver. Nästa dag blir även King mördad.
