Die Mädchen begegnen dem Herren des Vulkans, der sich eine Krankheit eingefangen hat. Sie müssen drei Kräuter besorgen, um die Geheimmedizin für seine Heilung herstellen zu können.
Heading to the volcano to restore the hot springs, Leviatan and her friends encounter the Fire Drake. However, weakened by disease, he says he cannot even move. In order to create a medicine to cure him, Leviatan and her friends split up to gather ingredients.
温泉を元に戻すため火山に向かったレヴィアタンたちは、火山の主である「ファイヤードレイク」と出会う。
しかし病気により力が衰えてしまっており、今は動くことができないと言う。
病気を治す秘薬を作るため、レヴィアタンたちは手分けして材料集めに出発する。
