The Nigerian Job

Bývalý pojišťovací agent Nathan Ford svolává partu kriminálních živlů, aby dali společnými silami za vyučenou bezpáteřnímu manažerovi letecké společnosti...

Nathan Ford, ein ehemaliger Versicherungsdetektiv, der seiner Gesellschaft Millionenzahlungen erspart hat, dann aber schändlich von eben dieser Gesellschaft im Stich gelassen wurde, als sein Sohn eine aufwendige medizinische Behandlung brauchte, wird vom Manager eines Flugzeugunternehmens angeheuert, um von der Konkurrenz gestohlene Pläne zum Bau eines neuen Flugzeugs "zurückzustehlen". Dazu werden ihm drei Berufsverbrecher zur Seite gestellt: Computer-Hacker und Technik-Genie Hardison, die Fassadenkletterin Parker und Nahkampfexperte Eliot. Gemeinsam gelingt es ihnen, erfolgreich die Pläne an sich zu bringen. Wie sich jedoch zeigt, werden sie von ihrem eigenen Auftraggeber aufs Kreuz gelegt...

A desperate aerospace CEO asks Nate Ford - an insurance investigator who once specialized in recovering stolen goods worth millions - to lead a team of expert thieves to recover airplane designs from the rival company that took them.

Ils sont cinq, ils forment une seule équipe et se sont engagés dans une lutte acharnée contre les abus des puissants de ce monde. Il y a Nate, le cerveau du groupe, ex-enquêteur d'une compagnie d'assurance, Sophie, une très mauvaise actrice reconvertie dans l'escroquerie, Parker, une experte en vol, Eliot, les gros bras de l'équipe et Hardison, le génie de l'informatique. Ensemble, ces Robins des Bois des temps modernes multiplient les arnaques en tout genre dans l'unique but de dépouiller les plus riches et puissants de la planète. Nate est ainsi contacté par un homme pour cambrioler une entreprise d'aérospatiale, qui a dérobé les plans d'une société ruinée...

Nate Ford egy korábbi biztosítási nyomozó, aki nagy értékű tételek visszaszerzésére szakosodott. Egy légitársaság vezérigazgatója felkéri Nate-et egy csapatnyi bűnöző vezetésére, hogy irányításával szerezzék vissza egy rivális cég által elopott repülőgép tervet. Azonban, Nate csak később tudja meg, hogy neki kell meggyőznie a "csapatát", hogy lopják vissza a terveket.

Nate Ford è un ex ispettore assicurativo che si è specializzato nel recuperare oggetti ad alto valore. Un dirigente di una compagnia aerospaziale chiede a Nate di guidare un gruppo di criminali per recuperare i progetti di un aereo che sono stati rubati da una ditta loro rivale. Nate, però, scopre di essere stato ingannato e convince la sua squadra a rubare nuovamente i progetti.

Voormalig verzekeringsdetective Nathan Ford wordt benaderd door Victor Dubenich van het luchtvaartbedrijf Bering Aerospace. Die beweert het slachtoffer van bedrijfsspionage te zijn en smeekt hem om hulp. Dubenich heeft alvast een team van drie experts samengesteld om de blauwdrukplannen van hun nieuwste prototype terug te stelen, maar gezien de kwalijke reputatie van de dieven wil hij dat Ford de operatie leidt. Hiervoor beweert hij het viertal rijkelijk te zullen belonen, maar zodra ze de risicovolle opdracht hebben volbracht, wordt duidelijk dat Dubenich hen erin geluisd heeft. Ford besluit het hier niet bij te laten en bedenkt een plan om wraak te nemen.

Um CEO desesperado da indústria aeroespacial pede a Nate que lidere uma equipe de especialistas em furtos para recuperar os projetos de aviões das mãos da companhia rival que os roubou. Mas há um imprevisto: os projetos nunca tinham sido desse homem. Agora, Nate precisa convencer o grupo de criminosos a fazer o que é correto: roubar os projetos para devolvê-los.

Нэйтан Форд, в прошлом страховой следователь, берется выполнить не совсем законное дело — помочь проектировщику летательных аппаратов Виктору Дубеничу вернуть украденные у него разработки, для чего последний нанимает трех лучших мастеров своего дела и отдает их под командование Форда. Успешно провернув дело, Нэйтан и остальные обнаруживают, что сами оказались жертвами предприимчивого мошенника, для мести которому Форд привлекает, помимо уже знакомых ему мошенников, очаровательную авантюристку Софи Деверо.

Abordado por Victor Dubenich, Nathan Ford es requerido para vigilar a un equipo de ladrones en la recuperación de los archivos de un proyecto de investigación que una compañia rival robo a Dubenich. En el Ford podrá perjudicar a la compañia aseguradora que dejó morir a su hijo. Sin embargo, no todo es lo que parece y el equipo es traicionado. En respuesta a esta traición, deciden obtener otro tipo de compensación por sus servicios.

Direktören för ett företag ber Nate att leda ett gäng kriminella för att ta tillbaka en ritning som stulits från honom av en konkurrent. Men Nate få veta att han blivit lurad och måste övertyga teamet att ”stjäla” tillbaka ritningarna.