Der Installateur Andrei wird von einer Russengang erpresst. Sie droht, seine Familie umzubringen, wenn er nicht mit ihr zusammenarbeitet. Andrei hat keine Ahnung, warum sich die Verbrecher ausgerechnet ihn ausgesucht haben. Er trifft Nate, Hardison und Sophie in deren Stammkneipe "John McRory's", um das Leverage-Team um Hilfe zu bitten.
When innocent small businessmen are blackmailed into committing crimes, the team's investigation reveals an unlikely foe behind the scheme: Jimmy Ford, Nate’s father.
En aidant un homme piégé par un chantage, Nathan et son équipe pensent se confronter à un groupe de mafieux russe. Cependant, ils découvrent que ces derniers ont simplement décidé de braquer une des banques de Boston et que leur chef n'est autre que le propre père de Nathan, , qui veut essayer de gagner l'estime des trois grandes famille mafieuses irlandaises de la ville.
אזרח בא להתלונן שרוסים מאיימים עליו שיפגעו במשפחתו אם לא יעזור להם לשבש מרכזיית טלפון בתחנת משטרה. נייט מגלה שאביו, שרק השתחרר מהכלא, מעורב בסחיטה של הרוסים. הוא מנסה לברר מה הם זוממים - בעזרת טריקים שלמד מאביו בילדותו.
La squadra viene ingaggiata per fermare un ricattatore che costringe uomini d'affari a infrangere la legge, purtroppo si scopre che il criminale in questione è il padre di Nate.
A equipe vai atrás de um bandido que força pessoas comuns a cometer crimes, e Nate descobre que seu pai, Jimmy, é a pessoa responsável.
Взявшись помочь угнетаемому соотечественниками русскому по имени Андрей, Нэйтан и не подозревает, что главарем группировки окажется его недавно вышедший из тюрьмы отец Джимми Форд, с которым у мужчины с детства были натянутые отношения. Несмотря на скептицизм остальных членов группы, Нэйтан намерен вывести Джимми и его подельников на чистую воду, используя для этого родственную связь с отцом, но не зная, что старому мошеннику чужды отцовские чувства, и единственное, что его интересует — это жажда отмщения.
Nate lidera el equipo en la batalla contra su padre, el gran Jimmy Ford, que se está ejecutando un plan de participación de robos a bancos y las turbas rusas e irlandeses.
Leverageteamet försöker sätta dit en brottsling som utpressar affärsmän att begå brott. Nate upptäcker att han har en personlig koppling till fallet.
