Der Polizist Bonnano ist einer Korruption im öffentlichen Dienst auf der Spur. Mit seinem Verdacht wendet er sich an das FBI, doch als er den vermeintlichen Beamten bei dem geheimen Treffen die gesammelten Beweise übergeben will, kommt es plötzlich zu einem Schusswechsel. Bonnano wird angeschossen und schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. An seinem Krankenbett wachen seine Frau und sein kleiner Sohn. Nate, der Bonnano bei seinen Fällen immer wieder Tipps gegeben hat, ist geschockt. Der Anblick des kranken Mannes und dessen Sohn erinnern ihn stark an sein eigenes Schicksal. Hinter der Korruption vermutet das Leverage-Team den Bürgermeister der Stadt Balbridge, Brad Culpepper.
While trying to take down a corrupt local mayor exploiting his love of baseball, the Leverage team runs into an unexpected complication.
En essayant de faire tomber un maire corrompu en exploitant son amour pour le baseball, l'équipe Leverage rencontre des complications inattendues.
Il Tenente Patrick Bonanno della polizia del Massachussetts subisce un agguato a mano armata per via delle sue indagini su Brad Culpepper III, un sindaco corrotto. Nate decide di portare a termine il lavoro di Bonanno, purtroppo però il lavoro non è semplice come sembra...
Politieagent Patrick Bonnano wordt neergeschoten door enkele corrupte collega's, die een verdachte in zijn onderzoek willen beschermen. Terwijl haar man een spoedoperatie ondergaat, roept de echtgenote van Bonnano de hulp in van Nate. Maar het team van Nate staat niet te springen om zich met de politie bezig te houden. Toch besluiten ze de meest recente onderzoeken van de agent uit te pluizen.
A equipe Leverage enfrenta complicações enquanto investigam um prefeito corrupto.
Следующим делом Форда становится расследование нападения на лейтенанта Патрика Бонанно, оказавшегося давним приятелем Нэйтана. Узнав о последнем деле, которым занимался пострадавший, мошенники выходят на продажного мэра, чьей жадностью они решают воспользоваться для осуществления плана возмездия. Спенсер тем временем раскрывает в себе неожиданный талант, а внезапно изменившиеся обстоятельства ставят под угрозу жизни всех членов команды.
El teniente Patrick Bonanno de la Policía Estatal de Massachusetts se disparó al intentar derribar a un alcalde corrupto, y los pasos del equipo en terminar lo que empezó. Sin embargo, cuando los verdaderos motivos de su marca son revelados, terminando el golpe un poco más difícil.
Teamet försöker sätta dit en korrupt borgmästare som utnyttjar sin kärlek för baseball, men stöter på oväntade komplikationer.
