Die hochschwangere Jodie sucht Rat bei dem berühmten Wahrsager Dalton Rand. Ihr Mann Mike ist vor kurzem tödlich verunglückt und Jodie erhofft sich durch Rand einen Kontakt ins Jenseits. Sie ahnt nicht, dass der vermeintliche Hellseher mit dubiosen Mitteln arbeitet. Er lässt von seinem Assistenten Jodies Profilseite bei einem sozialen Netzwerk ausspähen, um so an persönliche Informationen zu gelangen. Die spirituellen Sitzungen dienen einzig und allein dazu, Jodie so viel Geld wie möglich aus der Tasche zu ziehen. Als das Konto fast leergeräumt ist und die junge Frau überlegt, ihr Haus zu verkaufen, um wieder Geld für weitere Sitzungen bei Rand zu haben, wendet sich Jodies Bruder Ryan schließlich hilfesuchend an Nate. Um dem Möchtegern-Hellseher auf die Schliche zu kommen, statten Nate und Parker Rand in seiner Fernsehshow einen Besuch ab. Schnell ist klar: Von einem Propheten-Dasein ist Rand weit entfernt.
The team goes after a con man masquerading as a psychic medium in order to drain the life savings of his bereaved clients.
L'équipe s'en prend à un arnaqueur se faisant passer pour un médium afin de soutirer les économies de ses clients en deuil.
Nate e i ragazzi si mettono sulle tracce di un medium impostore ma incontrano un ostacolo quando il loro obiettivo viene rapito.
Dalton Rand, een man die zich voordoet als paranormaal medium, maakt zwaar misbruik van het vertrouwen van zijn klanten: hij rooft hun bankrekening leeg onder het voorwendsel contact te kunnen leggen met geliefde overledenen. De broer van een vrouwelijk slachtoffer vraagt Nate en zijn team om een einde te maken aan de oplichtingspraktijken. Ze gaan naar een van Rands drukbezochte groepsessies. Parker wordt er meteen uitgepikt door Rand en hij blijkt bijzonder veel te weten over haar verleden.
A equipe Leverage assume um caso de um psíquico fraudulento.
По просьбе встревоженного родственника одной из пострадавших Нэйтан соглашается разоблачить предприимчивого экстрасенса Далтона Рэнда, до нитки разоряющего скорбящих горожан. Форд решает использовать его же трюки, и вскоре команда разрабатывает хитроумный план, создавая предсказанное Рэнду будущее, которое должно завести мужчину в расставленную мошенниками ловушку. Для Паркер эта операция становится делом принципа после того, как Далтон едва не выпытывает ее секрет во время их первой разведки.
El equipo va detrás de un estafador implacable haciéndose pasar por un psíquico, pero encuentra un problema cuando un ex-presidiario, lo secuestra para adivinar la ubicación de algunos objetos robados.
Teamet letar efter en bedragare som påstår sig vara ett medium, och lurar sina kunder på deras besparingar.
