The Colour Rangers come upon a Mermaid in the forest - an alien race that punishes those who lie with death. Unfortunatly, Shimizu is set to relocate to America after his father gets a new job there. Will this be the end of the Colour Rangers?
親の事情で住み慣れた街を離れることになった清水は、友に素直な気持ちを伝えられず喧嘩してしまう。そんな苦悩を抱えた清水は傷つき倒れていた一人の女性と出会う。自分が異星人だと明かした彼女に諭され、友人たちに素直に謝る清水。そして彼女を救うため力を貸してほしい！と呼びかける…。
Los Color Rangers se encuentran con una sirena en el bosque, una raza alienígena que castiga a los que yacen con la muerte. Desafortunadamente, Shimizu se mudará a Estados Unidos después de que su padre consiga un nuevo trabajo allí. ¿Será este el final de los Color Rangers?
