魔王から魔導庁の調査を任されたゼニアは、勘違いから独断で魔導庁に潜入してしまう。ポンコツっぷりを発揮しながら強引に突き進むゼニア。ようやく目的の部屋へ潜り込むが……そこにフレッドが現れる！
Zenia infiltrates the Bureau of Magic on the Demon Lord’s orders. She fancies herself an expert spy but…
Max et le roi ont séjourné à Ganma et apprécié ses sources thermales ainsi que l’hospitalité de ses habitants. Apprenant qu’une bataille avait lieu à la frontière entre l’armée de la République et celle du Royaume, ils s’y sont rendus pour y constater la futilité des combats. Mais alors qu’il lançait son sort de téléportation pour rentrer, le roi a été attaqué par Leo et n’a dû son salut qu’à la vaillance du héros. Enfin rentrés au Royaume, les deux compères retrouvent leur cher appartement, mais Zenia manque à l’appel…
Zenia se infiltra en la Oficina de Magia por orden del Señor Demonio. Se cree una espía experta pero...
Su richiesta del re demone, Zenia si infiltra nell'Agenzia di stregoneria, ma viene scoperta e catturata da Fred che la sottopone a interrogatorio. Nel frattempo, il terzo ministro Grims fa visita all'agenzia per esporre una proposta al chierico.
Während Max und Maō weg sind, wurde Zenia dazu beauftragt, mehr über die Magiebehörde herauszufinden. Um diese Mission zu erfüllen, muss sie allerdings unbemerkt in das Gebäude eindringen... ob das wohl gut geht?
마왕에게 마도청 조사 임무를 받은 제니아는 착각해서 독단적으로 마도청에 잠입한다. 어리버리함을 한껏 발휘하며 강인하게 돌진하는 제니아. 겨우 원하던 곳에 잠입하는데... 그곳에 프레드가 나타난다!
