Nora genomgår en magnetröntgen och träffar cancerpatienten Emil. Samtidigt tror Noras kompisar att det är Leif som har cancer. När han blir inbjuden till middag hos tjejerna blir det svårt för Nora att dölja sanningen.
While Nora undergoes an MRI scan, her friends mistakenly believe that Leif is the one battling cancer; as they invite Leif to join them for dinner, Nora struggles to conceal the truth.
Nora unterzieht sich einer MRT-Untersuchung und lernt den Krebspatienten Emil kennen. Noras Freunde glauben inzwischen, dass Leif Krebs hat. Als er zum Abendessen ins Haus der Mädchen eingeladen wird, fällt es Nora schwer, die Wahrheit zu verbergen.
