Luc et Dan se rendent au Témiscamingue plus précisément au Camp Trois Saisons pour tenter de déjouer les quatre espèces sportives qui nagent dans le magnifique lac Kipawa.
