Marc-André et Dan se rendent à la pourvoirie Lac Dumoulin pour taquiner la truite moulac et la truite mouchetée.