1ère partie : Reportage sur le Super Challenge de Pêche ECOTONE, un événement de pêche qui bat des records de popularité d’année en année. 2è partie : On retrouve Ben et Dan en pleine préparation pour la Striper Cup sur la rivière Miramichi au N.-B. (bar rayé)