Justin (Woods) de la compagnie MDP et Xavier (Brière) des cannes Docteur Dan font découvrir la qualité et l’efficacité de leurs produits à Marc-André et Dan sur un lac public abitibien.