Marc-André et Daniel chevauchent leur VTT pour gagner un lac de tête de la pourvoirie Michel St-Louis et taquiner les belles mouchetées qui y vivent.
