Daniel est cette fois accompagné de Samuel et Patricia. Notre trio part à la découverte de la région des 1000 îles sur le St-Laurent.