Leo is in charge of baby Mathilda for the day, and finds it takes a special glockenspiel to make the baby happy