Joe makes a terrible choice in uniforms, and Claudia decides to fix Barry's alpha attitude.
Joe fait un choix terrible en uniformes, menant à un voyage sur la route à Arcyl Industries, où Janet présente les membres de l'équipe à son ami, le Dr Arcyl, qui a inventé Lycra. Claudia décide de faire quelque chose à propos de l'attitude de Barry.
