Three years later, life has moved on for everyone. With the next general election looming, a scandal breaks, changing the political winds for Taishi.
Tre anni dopo tutti hanno voltato pagina. Le prossime elezioni generali sono alle porte e scoppia uno scandalo che cambia il destino politico di Taishi.
Trois ans plus tard, chacun a repris le cours de sa vie. À l'approche des prochaines élections, un scandale éclate et pousse Taishi à remettre un pied dans la politique.
Três anos se passaram e a vida seguiu. Perto da próxima eleição geral, um escândalo muda as perspectivas políticas de Taishi.
