[오늘의 메뉴: 바지락칼국수 & 굴 요리]
수지에게 쌓인... 칼국수 면발보다 긴 대영을 향한 앙금.
그녀의 복수는 계속 되고, 대영은 위기에 처하는데...
화해의 손을 내민 대영에게 건넨 수지의 황당한 거래 제안!
차라리 만재도에 가서 굴을 따는 게 쉽겠다!
대영은 수지의 제안을 단칼에 거절한다.
그.러.나! 결국 수지의 요구를 들어줄 수밖에 없게 된 대영.
과연, 그날 밤 그와 그녀에겐 무슨 일이?!
大英必須彌補對秀芝犯下的錯，以免她阻撓他的銷售目標，但只有一個條件能讓她不計前嫌，而且根本不可能達成。
Dae-young trata de hacer las paces con Su-ji, pero ella lo perdonará bajo una sola condición...
Dae-young terá de compensar Su-ji pelos seus erros, sob pena de ela prejudicar os seus objetivos de vendas, mas ela só o perdoará com uma condição que é impossível.
