Policie vyšetřuje vraždu pracovníka firmy, který rozvážel legálně pěstovanou zdravotní marihuanu. Na firmu, která zajišťovala dodávky, už bylo podáno několik stížností s tím, že její zboží není kvalitní a lidé po něm mají zdravotní problémy. Jedním z poškozených je i Leův klient. Trish sleduje vývoj případu u soudu a pomůže Leovi získat čas, aby mohli sehnat důkazy. Nejdřív nemá ani tušení, jak velký případ se z kauzy vyvine. Cole se náhodou setká s Natalií ve svatebním salónu. Celou situaci nezvládne, opije se a skončí v domě u Eriky. Erika mu na jednu stranu nemůže přijít na jméno kvůli všem katastrofám, které přitahuje, na druhou stranu má pochopení pro Coleovo zlomené srdce. K velkému průlomu v případu dojde ve chvíli, kdy se Trish a Leovi ozve neznámý svědek, který má důkazy, že firma provádí něco nekalého.
Nach der Verlobung von Natalie und Andrew stürzt sich Cole in eine Affäre mit Julie. Ein brutaler Mordfall fordert dann jedoch seine ganze Aufmerksamkeit: Ein Lieferant für Marihuana wird aufgehängt und gefoltert in seinem Lieferwagen entdeckt.
Cole finds himself on the rebound after Natalie's engagement, and his new romantic interest, Julie, has an unexpected connection to A.D.A. Erica, complicating things at work. Meanwhile, Murtaugh worries about the connection between the murder he's investigating and a new opportunity for Trish to serve as co-counsel on a high-profile lawsuit with Leo Getz.
Après les fiançailles de Natalie, Cole commence à aller mieux. Murtaugh enquête sur une affaire de meurtres, qui inquiète Trish…
Cole-t még mindig nyomasztja Natalie és Andrew eljegyzése, úgyhogy belebocsátkozik egy kalandba, ami nem várt feszültséget okoz a kerületi ügyésszel, Ericával való viszonyában. Harper ovijában kanyarójárvány van, ezért Trish kénytelen magával vinni a bíróságra, ráadásul még Leo Getz-cel is összefut, aki belerángatja egy csoportos perbe. Trish rájön, hogy a per jó lehetőség a magánpraxisa szempontjából, és ennek érdekében attól sem riad vissza, hogy veszélyes helyzetekbe keveredjen. Amikor pedig kiderül, hogy Trish ügyének köze van ahhoz a gyilkossághoz, amin Murtaugh épp dolgozik, elkerülhetetlen az összeütközés férj és feleség közt.
L'indagine di Trish e Leo si intreccia con quella condotta da Cole e Murtaugh. Inoltre, Cole cerca di recuperare il suo rapporto con Erica.
Cole se viene abajo cuando se entera del nuevo compromiso de Natalie. Murtaugh se preocupa por la conexión entre un asesinato que están investigando y la oportunidad de Trish de trabajar en una demanda con Leo Getz.
Efter Natalies förlovning har Cole ett nytt kärleksintresse, Julie, och det visar sig att hon har en oväntad koppling till Erica, vilket komplicerar saker och ting på jobbet.
Коул переживает последствия помолвки Натали. Мёрто переживает, что убийства, которые он расследует, могут быть связаны с перспективами Триш. Ей предстоит выступить в важном деле вместе с Лео Гетцем.
