Psycholožka Cahillová, která je i policejní konzultantkou, má velký problém. Dva z jejích klientů zemřeli za záhadných okolností. Případu se okamžitě ujímají Riggs s Murtaughem a velmi brzy zjistí, že zdravotnické zařízení je zapojeno do podivného kšeftování s léky. Aby detektivové odhalili pachatele, Riggs se nechá sám hospitalizovat. Jen díky tomu, že ho jistí Murtaugh a Cahillová, se tato hospitalizace obejde bez vážných následků. Jenže Riggs má i jiný problém. Jeho nadřízená se dozví, že měl záchvat zuřivosti, při kterém zničil auto místostarosty. Přinutí Cahillovou, aby buď podepsala prohlášení, že je Riggs skutečně schopný služby, anebo dokument nepodepíše a Riggs dostane výpověď.
Der texanische Cop Martin Riggs, der bei einem Unfall seine Frau verloren hat, wird an seinem neuen Einsatzort dem älteren Roger Murtaugh zugeteilt, um mit ihm ein Ermittlungsteam zu bilden. Natürlich kommt es bei den verschiedenen Kollegen zu Meinungsverschiedenheiten, denn der Familienvater Murtaugh hat gerade einen Herzinfarkt überstanden und geht bei den Einsätzen im Milieu eher behutsam vor.
Murtaugh and Riggs respond to the murder of an escaped patient of Dr. Cahill's who mysteriously goes off the rails. The investigation brings to light a hidden scheme far bigger than they imagined. Meanwhile, Riggs' anger gets the better of him once again, causing Avery to consider whether or not he is fit to serve. Also, family tension runs high between Murtaugh and Trish, who have to make big decisions about R.J.
Le docteur Maureen Cahill est enlevée par un patient qu'elle était venue visiter à l'Institut psychiatrique de Copeland. Murtaugh et Riggs parviennent à les retrouver mais le malade a été tué pendant sa fuite. Une première piste mène à un ancien détenu, Carl Edwards, qui avait commis des cambriolages avec le défunt et qui lui avait rendu visite peu avant son évasion. Parallèlement, Martin crée de grosses tensions au sein de son équipe quand il percute volontairement la voiture privée du maire-adjoint de la ville.
L'autopsia su due pazienti della dottoressa Cahill rivela che non prendevano gli psicofarmaci prescritti. La squadra scopre così un traffico di farmaci presso la struttura che li ospitava. Riggs si fa internare per cercare delle prove. Intanto i coniugi Murtaugh temono che RJ sia depresso e lo portano da una psicologa.
И без того шаткое положение Риггза в полиции окончательно ухудшается, когда он в порыве ярости совершает вандализм по отношению к собственности крупного чиновника. Тем временем ответственная за психическое состояние взбалмошного копа доктор Кэхилл становится жертвой еще одного своего пациента, которого вскоре находят убитым. Когда вслед за первым погибает и второй клиент психолога, подозрение полицейских падает на врача клиники, где содержали покойных. Чтобы разоблачить злоумышленника, напарники реализуют дерзкий план. Между тем супруги Мёрто начинают не на шутку переживать за отдалившегося от них сына.
Un paciente fugado del doctor Cahill es asesinado; Rigg se deja llevar por la ira; la tensión familiar entre Murtaugh y Trish crece cuando deben tomar decisiones sobre R.J.
Murtaugh och Riggs utreder mordet på en av doktor Cahills patienter som försvunnit på ett mystiskt sätt. Utredningen avslöjar en hemlig plan som är mycket större än vad de hade kunnat föreställa sig.
