バカンスを謳歌し、3週間ぶりに帝都へ帰還したクライ。終わっていたはずの『白剣の集い』は帝都で起こった抗争のため延期されていた。渋々参加するクライの目の前で、狐面の暗殺者によって皇帝が狙われるという事件が発生。皇帝暗殺を目論むのは巨大犯罪組織『九尾の影狐（ナインテイル・シャドウフォックス）』。組織の全貌も全てが謎に包まれた敵から皇帝を守るため、クライに護衛依頼が打診される。
The Gathering of the White Blades was postponed so Krai has to attend. Of course it gets disrupted.
Krai regresa y descubre que su ausencia no le ha evitado asistir a la reunión de las espadas blancas.
Krai espérait avoir raté la réunion des Lames Opales en partant 3 semaines, mais hélas, elle a été décalée.
Krai hat seinen Urlaub beendet und ist nach Zebrudia heimgekehrt.
Krai e compagni tornano nella capitale imperiale e partecipano al Raduno delle Lame Bianche.
По возвращении в столицу Край вынужден посетить вечеринку в императорском дворце…
هدية تذكارية بريئة تورّط كراي في فوضى ملكية عارمة، وتُلقي به في قلب مؤامرة تهدّد عرش الإمبراطورية.
