追ってくるアーノルド達から逃れるため、魔物がはびこるガレスト山脈を突っ切るクライ達。そんな危険地帯で遭遇したのは、残忍な魔物『迷い巨鬼（ポテ・ドラゴス）』。早々に撤退を決めたクライは、ポテ・ドラゴスの執拗な追跡から何とか逃げきることに成功する。到着した湖のほとりで骨休めのキャンプを楽しんでいたクライ達だったが、そこへ現れたのは怒り狂ったアーノルド！ しかし、いつもと様子が違っていて……？
Krai's vacation continues, and so do the hardships for Arnold and the others chasing him.
Atajando por unas peligrosas montañas, Krai se encontrará con más problemas de lo esperado.
A viagem de férias de Krai, Liz, Sitri e Tino continua, agora com mais monstros atrapalhando pelo caminho.
Le groupe de Krai poursuit sa route, mais ils vont tomber sur un monstre particulièrement redoutable.
I nostri eroi si trovano a dover affrontare una scaltra e terrificante creatura, riusciranno a cavarsela?
Край, Лиз, Ситри и Тино сталкиваются со злобным и опасным монстром, подозрительно похожим на их знакомого…
.في قلب جبالٍ غادرة، تتحول إجازة كراي المنشودة إلى مواجهةٍ حتمية حينما يتقاطع طريقه مع خصمٍ عنيد ووحشٍ لا يرحم
Krai und seine Urlaubsgefährten beschließen, die Galest-Gebirgskette zu überqueren. Dort lauern jedoch gefährliche Monster.
