Dave atteint la destination finale de son périple: Baie-Comeau; avant de rejoindre son père, son vrai héros, il rencontre une famille qui a décidé, comme lui, de s'ouvrir sur le suicide d'un proche pour que cesse enfin le cycle de la souffrance.
