Au lendemain du bal de la Merlaison, D'Artagnan reçoit deux récompenses : une bague de la reine et un rendez-vous amoureux avec Constance. Cependant, le Cardinal met en œuvre sa vengeance, d'abord politique. Lors d'une commission spéciale, le Capitaine des Mousquetaires est accusé des actions de ses hommes, notamment celles de D'Artagnan, ce qui entraîne une réduction de 20 % des soldes des Mousquetaires et affaiblit leur position. Alors que D'Artagnan se rend à son rendez-vous, il découvre que Constance a été enlevée par Rochefort, avec l'aide de Bonacieux. Désespéré, il informe son capitaine : la menace du Cardinal est claire, il faut quitter Paris rapidement et retrouver Athos, Porthos et Aramis en Picardie.