La veille, les Fidèles ont réussi à démasquer un Traître, mais pour le moment, rien n'est joué. Alors qu'une nouvelle journée démarre au Château de Mielmont, qui a rouvert ses portes pour une troisième saison, les Fidèles apprennent, avec douleur, l'identité de la nouvelle victime des Traîtres. L'ambiance est quelque peu électrique et les soupçons ne tardent pas à se tourner vers la même personne. Mais s'agit-il bien d'un Traître ? Au cours du Conseil de la Table Ronde, chacun doit veiller à ne pas faire d'erreur et à voter correctement. Sinon, les Fidèles pourraient bien éliminer l'un des leurs.