Une mission vertigineuse attend les invités du manoir; la dague offrant un double vote devient particulièrement convoitée pour deux invités qui croisent le fer à la table ronde.