Les invités se lancent dans une mission explosive où la vérité éclate; les journaux des joueurs bannis et tués viennent hanter les traîtres; Annick, qui est passée bien près du bannissement la veille, doit maintenant réparer les pots cassés.
The guests embark on an explosive mission where the truth comes out; the journals of banned and killed players haunt the traitors; Annick, who narrowly escaped banishment the previous day, must now pick up the pieces.