Patrice et Étienne se joignent à une équipe de filles de roller derby qui n'ont pas peur de la compétition. Comment vont se débrouiller " Boulay de canon " et " Psycho-Pat " avec des patins à 4 roues? Dans une course mouillée et sous-marine, Patrice et Étienne tenteront de récupérer le plus de 2 $ au fond d'une piscine. Patrice sort profiter de l'hiver et défie une téléspectatrice dans une course de tacot de glace. Enfin, Étienne sort sa règle pour mesurer jusqu'à quelle distance un aimant peut exercer sa force d'attraction.