Étienne et Patrice jouent au basket en fauteuil roulant avec David Eng, capitaine de l'équipe championne aux Jeux paralympiques. Étienne se prête à un exercice de trapèze volant et teste les techniques pour ne pas tomber! Et finalement, Patrice part à la recherche d'objets de valeur avec un détecteur de métal. Mais peut-on vraiment trouver des lingots d'or et même des bijoux avec ce genre d'appareil?