De la visite bien spéciale! La médaillée Joannie Rochette vérifie avec Patrice si les patineuses artistiques sont bonnes au hockey! Et les joueurs de hockey? Sont-ils capables de faire des sauts impressionnants? Les gars nous montrent aussi qu'ils n'ont pas peur du ridicule en essayant de voir combien de guimauves on peut s'enfoncer dans la bouche. Et Étienne rencontre Malinka Hope, escrimeuse, pour savoir si l'épée des escrimeurs peut percer ou couper.