Les chauves-souris, ça fait parfois peur! Patrice et Étienne se rendent au Zoo de Granby pour vérifier quelques mythes. Ils sont entrés dans une caverne pleine de chauves-souris pour savoir si c'est vrai qu'elles aiment le sang et s'accrocher aux cheveux. Également, qui des parents ou des ados sont les plus en forme? Voilà un mandat parfait pour Étienne, qui demandera à plusieurs jeunes et à leurs parents de faire des tests d'endurance! Finalement, Patrice veut savoir quel objet permet de fabriquer une catapulte maison efficace. Un ski, une rame, une planche à roulettes, une raquette de tennis? Patrice va sauter comme un fou pour trouver la réponse!