La vérité éclate au grand jour! Lors d'un souper d'équipe très mouvementé, les filles se disent ce qui ne fonctionne plus entre elles. Maude avoue ne plus pouvoir assumer les responsabilités de l'entreprise à elle seule. C'est la fin d'un chapitre pour son salon.