Les sœurs préparent le lancement de leur toute nouvelle collection de vêtements et tentent de trouver le stage parfait pour Maxime.