En feuilletant le carnet de chasse intime du chef, Pierre fait la lecture d'une révélation fracassante au sujet de sa véritable identité. Il décide de changer de clan et se joint aux Roc.
