Garnotte ouvre une mystérieuse boîte adressée à Jean-Pierre. À l'intérieur se trouve une pièce mythique de Cavernes et Dinos : Le Démon-Gourgane! Jean-Pierre la retrouve inconsciente près de la figurine et comprend aussitôt la terrible vérité : elle est passée... dans le monde à l'envers!