Le chef Lapierre réussit enfin à se débarrasser du tigre albinos, mais doit maintenant s'occuper du bébé du tigre, qu'il croit orphelin par sa faute. Arrivera-t-il à faire la paix avec son pire ennemi en version miniature?
