Cherchant à plaire à sa clientèle, Lucy change le Café Luciole en « reste-en-rang »! Rocky, qui veut se défaire d'une corvée de ramassage de scorpions, se fait engager au « reste-en-rang », ce qui n'est pas plus agréable que de sa tâche initiale.
