Les Roc doivent trouver refuge chez les Pierre suite à une infestation de punaises géantes dans leur grotte. Rocky essaie de les chasser, mais doit demander l'aide de Wala, bien malgré lui, tandis que Pierre apprend un terrible secret : Rockette et le Chef Lapierre ont déjà vécu une idylle!