Chef Rockette et Chef Lapierre participent à l'émission Oui Chef! Le gagnant de la compétition deviendra le chef légitime des deux tribus. Les trois épreuves leur demandent de travailler sur les qualités essentielles d'un bon chef à l'aide de leurs coéquipiers respectifs. Mais la rancœur qu'ils éprouvent l'un envers l'autre brouille leur comportement.Un épisode avec Élyse Marquis.